Nu har vi kommit en bit in på terminen och sammanfattningsvis vill jag säga om den tiden just nu; Kartläggning. Jag har kartlagt alla elevers svenska minuter och kommit fram att det i år är svårt att få till alla elevers minuter på ett bra sätt. Det innebär mycket undervisning i små grupper samtidigt och det är inte alltid helt lätt att få till det på allas olika nivåer. Jag försöker organisera så att de flesta kan arbeta med samma saker för att inkludera alla. Men när det kommer nya elever så måste jag ju börja från början samtidigt som de som kommit lite länge måste få fortsätta där de är.
Förstår ni dilemmat?
Jag har börjat med kartläggningen av de nya eleverna samt börjat ta itu med de som släpat sedan i våras. Det har släpat efter pga att jag hela tiden fått återbud av tolkförmedlingen. Det är en stor brist på tolkar.
Den lite större guppen elever i åk 6 vill jag kolla av ordentligt nu och arbetar därför med tummen upp ett kartläggningsmaterial i Sva. Med uppgifter liknande det nationella provet. De tar det på allvar och arbetar på bra.
Skolverket har kommit ut med ett nytt material som heter Bygga Svenska som jag vill använda mig av men det tar lite tid att sätta in sig i det. Och det va ju just det där med tiden. Det var ju den som inte alltid räcker till. Tidigare har jag använt "Nya språket lyfter" Eller " Språket på väg" . Jag tycker att det går framåt för många av eleverna snabbt.
Förra veckan började jag med Numeracitet med hjälp av vår lokalvårdare, vad gör man inte vid brist på tolkar. I detta fallet gick det ju bra eftersom eleven även är stark på Engelska.
Jag börjar få in vanan nu och vill säga till alla lärare i Matematik att verkligen försöka göra denna med nya elever då det kommer fram mycket genom samtalen kring denna bild.
En bra nyhet är att skolverket idag har lagt till översättning till 24 olika språk. Flera lärare är redan
involverade i detta material vilket är positivt. i övrigt vill jag be er andra som vill veta mer om själva ämnet eller hur vi ( Jack och Anna) tidigare har arbetat att läsa tidigare inlägg. Se gärna vilka som bör läsa Sva och hur. Jag funderar i dagsläget att skriva en blankett för ansökan. Från och med nästa vecka kommer jag att få lite stötting av Magnus ( vikarie och student) så att jag kan börja lyssna av åk 4. ;)
Ha det bäst!
